格利高里·派克 休·马洛威 加里·梅里尔 米勒德·米切尔 迪恩·贾格尔 罗伯特·亚瑟 保罗·斯图尔特 约翰·凯洛格 罗伯特·帕滕 Lee MacGregor Sam Edwards Roger Anderson
Grégory Fitoussi Mélanie Doutey Alexandra Lamy Julie Ferrier Jean-Paul Rouve Bruno Sanches Yilin Yang
莎拉·兰卡斯特 Eric Johnson 柯林·莫齐里 Greg Calderone
哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 坦米·布兰查德 Carmen Ruiz Sarah Sokolovic 格洛里亚·穆诺兹 Juan Villarreal Bill Blechinberg Luis Carlos de La Lombana Miguel Belmonte 朱莉娅·穆尼 Amy Gaipa Twinkle Burke Johnny Solo Peter Gregus
Lior Chefetz Joe Swanson Greg Williams Matt McAllester
奥利弗·福德·戴维斯 Greg·Fitzpatrick 克里斯蒂昂·克拉维埃 罗伯特·格林尼斯特 凯尔希·格兰莫 让·雷诺 塔拉·雷德 马特·罗斯 马尔科姆·麦克道威尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 约翰·艾尔瓦德 理查德·布雷默 莫莉·皮瑞斯 罗斯·吉比 亚当·肖 乔治·普林普顿 布里吉特·威尔逊 卡尔·赖特 Lorenzo·Clemons Matthew·Sussman Lou·Meza Laura·Cox Sarah·Badel Peter·Janosi Jordan·Teplitz Joe·Martin
本·洛伊德·霍尔姆斯 Atlanta Johnson Gregory Cox
胡里奥·阿莱曼 安赫丽卡·玛丽亚 曼努埃尔·吉尔 比阿特丽斯·巴兹 米格尔·马西亚 何塞·巴伐利亚 Sara Guasch Sandra Chávez 拉斐尔·拉马斯 Antonio Bravo 孔苏埃洛·弗兰克 卡洛斯·阿戈斯蒂 Eduardo MacGregor 维克托·阿尔科塞尔 安东尼奥·拉克塞尔 特雷·贝拉斯克斯
麦克·辛 娜塔莉·伊曼纽尔 加利·艾尔维斯 约翰·汤姆森 米娅·麦肯纳·布鲁斯 劳拉·埃弗兰 安娜·伦德伯格 索菲·西蒙特 Robin·Askwith·Robin·Askwith 山缪尔·洛根 Sianad·Gregory·Sianad·Gregory
Gregg Berger Hank Prince Zorak (voice)
简·怀曼 玛琳·黛德丽 迈克·怀尔登 理查德·托德 阿拉斯塔尔·西姆 西碧尔·索恩迪克 凯·沃尔什 迈尔斯·马勒森 Hector MacGregor 乔伊丝·格伦菲尔 安德鲁·莫瑞尔 帕特里夏·希区柯克 巴拉德伯克利 Robert Adair 阿尔菲·巴斯 杰拉尔德·凯斯 Robert Cawdron 西里尔·张伯伦 Ann Codrington Nuna Davey Howard Douglas Josephine Douglas Frank Duncan 苏珊·吉布斯 Helen Goss 埃弗利·格
玛利亚·邦妮薇 格茜塔·诺比 拉斯·米克尔森 松佳·里奇特 Kim·Sønderholm 巴尔德·奥维 亚历山大·卡里姆 安德斯·帕瑟森 阿曼达·奥慕斯 萨拉·博贝格 薇比珂·哈斯特伦 萨拉·朱尔·威纳 卡尔·比利 亨宁·詹森 Christian·Grønvall Rolf·Jarl Rita·Angela Jonas·Schmidt Torben·Jensen Mette·Gregersen Rebekka·Owe Marie·Louise·Wille
詹姆士格兰恩德斯 DeraghCampbell 丹尼尔·法瑟斯 阿莱克斯·伍兹 卡罗琳·雷诺 KonimaParkinson-Jones GregEllwand SofieHolland
Griffin Cleveland J J Totah Jaden Betts Samuel Gilbert Ed Begley Jr Greg Germann Mackenzie Aladjem Dalton Cyr Evan Roe Parvesh Cheena
罗曼·杜里斯 约翰·马尔科维奇 伊万杰琳·莉莉 JoanGregson 里斯·汤普森 布丽吉特·卡蒂永 Corinna Borchert Pascal Anctil Dave Colon 帕斯卡·比西埃尔 马克·卡马乔 莱尼·帕克 让·丹尼斯·罗默 David Rigby Tanisha Grant 唐尼·法尔塞蒂
Jacob Gregory Anupama Parameshwaran Shritha Sivadas
罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚 宝琳·克莱蒙 卢卡·马林诺夫斯基 Christine Beauvallet Juliette Bettencourt Charlotte Bienenfeld Jean-Claude Bohbote Benoît Dupac 朱迪斯·厄尔·泽恩 Grégory Gaule Cédric Leffray
瑞恩·雷诺兹 奥克塔维亚·斯宾瑟 梅丽莎·麦卡西 艾丽·范宁 大卫·丹曼 罗森·马歇尔·瑟伯 霍普·戴维斯 达希拉·萨勒姆 霍华德·A·罗德曼 Nicholas·Garren 丹·金克斯 Ben·Kermode Greg·Baine
Adrian Grenier Sibyl Gregory Fionnula Flanagan
马克·麦考利 尼克·诺特 西耶娜·米勒 米娜·苏瓦丽 彼得·萨斯加德 Jeff·Hochendoner 威廉·卡尼亚 乔恩·福斯特 杰瑞米·穆恩 Joe·Pawlenko Jeremy·Gladen Keith·Michael·Gregory Walter·E.·Myal Nicholas·Brady Meritt·Latimore Seth·Adams Frederick·E.·Kowalo David·Macerelli David·Morse
希薇娅·克洛卡 Margarita Hall Sianad Gregory 马修·豪勒 露西·加丝凯
希薇娅·克洛卡 MargaritaHall SianadGregory 马修·豪勒 露西·加丝凯 Sianad Gregory 特拉维斯·奥利弗 露易丝·迪伦 阿什丽·穆赫隆 詹姆斯·柯登 爱默·肯尼 蒂凡妮·穆赫隆 薇拉·菲拉托娃 保罗·麦甘恩 保罗·沃伦 玛安娜·本灵 苏西·阿米
Alison·McAtee Sarah·Stouffer Katherine·Ann·McGregor
仇云波 林登·阿什比 布里吉特·威尔逊 克里斯多弗·兰伯特 田川洋行 塔丽萨·索托 特雷沃·格德达德 Chris Casamassa Keith Cooke 约翰·藤冈 Steven Ho 皮特·杰森 Gregory McKinney 弗兰克·维尔克 埃德·布恩 凯文·迈克尔·理查德森 Deanna Hodges T.J. Storm 杰夫·沃尔夫 汤姆·伍德鲁夫
麦卡·梦露 艾德·斯克林 加里·奥德曼 Fiston Barek Ivana Zivkovic Sharon D. Clarke 伊恩·维果 Paul Leonard Murray Dragoljub Ljubicic Irene Chiengue Chiendjo Greg De Cuir Danijel Korsa Sasa Tomic
GregoryPeck BarbaraPayton Claire James 特里·基尔伯恩 Clark Howat Herbert Heyes 威廉·菲利普斯 杰夫·科里 William Newell 修米桑德斯 Dan Riss Harlan Howe 约翰·狄福塞 斯蒂夫·布罗狄 格利高里·派克 小朗·钱尼 吉格·杨 芭芭拉·佩顿 沃纳·安德森 亚特·贝克 迈克尔·安萨拉 大卫·克拉克 沃德·邦德 娜娜·布莱恩特 内维尔·布兰德
Jenna Krasowski Sydney Amanuel Ali Breneman Gregory Dean Tompkins
约翰·特拉沃尔塔 德博拉·温格 巴里·柯宾 杰瑞·霍尔 斯科特·格伦 Sherwood Cryer Bonnie Raitt Charlie Daniels Mickey Gilley Johnny Lee 詹姆斯·盖蒙 斯蒂夫·M.克拉克 Bret Williams 玛多林·史密斯·奥斯巴内 Connie Hanson 库珀·哈克卡比 James N. Harrell Ed Geldart Greg Korin Ellen March Howard Norman Christopher Saylors
Diana Busuioc Christian Gehring Christina Collard Teo Celigo Katelynn Derengowski Marcienne Dwyer Rocco Nugent 马克·雅各布森 Gregory Lee Kenyon 明迪·罗宾逊
梅拉尼·罗兰 凯撒·东布瓦 璐·德·拉格 本杰明·瓦赞 艾玛纽尔·贝克特 塞德里克·康 科拉莉·吕西耶 玛尔蒂娜·舍瓦利 Grégoire Bonnet 安德烈·马尔孔 瓦莱丽·斯特罗 Christophe Montenez Valentine Cadic Mathilde Roehrich Lomane de Dietrich
杰克·怀特霍尔 乔·托马斯 金伯莉·尼克松 Greg McHugh 扎威·阿什顿 夏洛特·里奇
Treat Williams Gregory Smith Emily VanCamp Chris Pratt
Phillipa Gregory
埃里克·罗伯茨 Torrei Hart Natalie Schneider Gregg Christie Alice Rose Val McAdoo Pete Postiglione Caitlyn Fletcher Avery Lucas RJ Konner Dave Shaver Jennifer M. Kay
配音EwanMcGregor
Foster Gamble Gregg Braden Bruce Lipton Kimberly Carter
汤姆·贝伦杰 乔昆姆·德·阿尔梅达 DanielaRomo Daniela Romo Perla De La Rosa 斯图尔特·格雷厄姆 Gregg Fitzgerald
John Winscher Gregory Depetro
裘德·洛 帕迪·康斯戴恩 GregDraven 娜奥米·哈里斯 马克·路易斯·琼斯 凯瑟琳·沃特斯顿 艾米丽·沃森 保罗·凯耶
AndreaAndrade RayBuchanan KevinMikalCurry GregoryKonow KadianneWhyte
约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 GregoryAllenGabroy 梅丽莎·劳奇 阿尔蒂·曼 威尔·惠顿 武井乔治 蒂凡尼·多庞特 埃里克·安德烈 瑞克·福克斯 劳里·梅特卡夫 卡洛儿·安·苏西 约翰·罗斯·鲍伊 艾丽莎·杜什库 凯文·苏斯曼
罗什迪·泽姆 艾米莉·德奎恩 米夏埃尔·阿比特布尔 GuillaumeLabbé GrégoireIsvarine GuillaumeDouat BrianMessina
Marie Barker Greg Garrison D. Dylan Schettina
史蒂芬·威丁顿 TonyBecker 迪安娜·阿格隆 特伦斯·诺克斯 JayBrown ChrisBriant XavierDelambre PhilipCorreia LaurentBarbier PhilippeBeauvais SaschaMigge DeanGregory DanielPlier GintareParulyte ThomasSanne Tony Becker Jay Brown 沙夏·莱伊
Mary Bair Ashley Rose Montondo Atquetzali Quiroz Kirsten Gregerson
索拉·伯奇 斯嘉丽·约翰逊 史蒂夫·布西密 布拉德·兰弗洛 伊里纳·道格拉斯 鲍勃·巴拉班 斯塔西·达维斯 CharlesC.StevensonJr. 戴夫·谢里登 汤姆·麦高恩 DebraAzar 布莱恩·乔治 帕特·希利 里尼·贝尔 T·J·塞恩 大卫·克罗斯 黛安·萨林格 Jerry Rector 詹姆士·谢 保罗·基斯 布鲁斯·格洛弗 丹尼尔·格拉维斯 Charles Schneider 阿莱克斯·索洛维茨 Alan Heitz Nate Wood Greg Wendell Reid J.J. B
约翰·赫特 丹尼斯·欧哈拉 乔纳森·塔克 辛西娅·尼克松 SwoosieKurtz 约瑟夫·巴西莱 Benjamin Eakeley 道格拉斯·施耐德 安娜·库奇马 Gregg Payne 安东尼·德尔·尼格罗 Kathryn Gerhardt 丹尼尔·法恩曼 斯薇兹·昆茨 Stephen Guarino Blake Hammond Les Shenkel Richard Hecht 凯文·坎农
肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 威廉·弗西斯 迈克尔·比恩 瓦内萨·马赛尔 约翰·C·麦金雷 GregorySporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 JimManiaci 格雷格·科林斯 布伦丹·凯利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齐 克莱尔·弗兰妮 托德·路易斯 DavidBowe DennisChalker BillyDevlin 因格·内哈斯 约翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍华德·普拉特 威利·加森 ThomasJ.Hageboeck 德怀特·希克斯 安东尼
艾琳·贝达 吉姆·库宁斯 DonalGibson Donal Gibson Gregg Rainwater Christina Saffran 威廉姆·摩根·谢泼德 Georgina Lightning 珍·斯泰普尔顿 凯斯·索西 比尔·法玛尔 弗兰克·维尔克 罗伯·鲍森 菲尔·普洛克特 Colin McCabe 菲诺拉·休斯 约翰·卡西尔 拉塞尔·敏斯 比利·赞恩 艾普尔·温切尔 布拉德·加内特 戴维·奥格登·施蒂尔斯 杰夫·贝内特 鲍伯·伯根 朱迪·库恩 保罗·伊丁 黛比·德里贝里 詹妮弗·达林 阿米
阿里加·巴利吉斯 Greg Naughton Alex Draper