劳伦·莱尔 爱默·肯尼 阿利安·巴克瑞 克里斯·詹克斯 Anna Russell-Martin Zach Wyatt 凯文·梅因斯 杰玛·麦克艾琳妮 迈克尔·谢弗 Buom Tihngang Barrie Hunter 波比·瑞恩斯伯里 拉卡·塔克雷尔 斯图尔特·鲍曼 丹尼尔·波特曼 吉力·吉尔克里斯特 斯蒂夫·约翰·谢泼德 亚力克·纽曼 金·艾伦 巴夫·乔希
奥利维埃·古尔梅 Adèle Bochatay Louka Minnella Isaline Prévost Delphine Bibet Christophe Delesques Simon Labarrière Michel Vo?ta Merlin Leuenberger 德克·洛弗特 Lalia Bron Victor Poltier 莎宾·蒂莫提欧 Jean-Christophe Nigon Gabriel Carnino
朱丽安·摩尔 米歇尔·威廉姆斯 比利·克鲁德普 威尔·切斯 桃乐丝·麦卡锡 艾比·奎因 伊萨·戴维斯 艾奇·罗伯逊 亚历克斯·克兰默 苏珊·布莱克威尔 AlexEsola MackenzieOwens EricD.HillJr. JeffKim RonSimons RuthBarrie
妮可·基德曼 杰克·布莱克 弗劳拉·克罗斯 詹妮弗·杰森·李 Seth Barrish
康纳·利奇 杰里米·林赛·泰勒 安东尼·布兰登·黄 Ed Wightman Samuel Barrie Simon Croker Patrick Cullen Tsu Shan Chambers 达米安·德·蒙特马斯 Joshua Shediak Nancy Denis Darren Kumar Ryan Madden Simon Elrahi
伊德里斯·艾尔巴 雅奇·潘嘉比 穆罕默德·艾尔森德 霍莉·艾尔德 凯特·菲利普斯 詹姆斯·伯罗斯 本·迈尔斯 马克思·比斯雷 伊芙·迈勒斯 尼尔·马斯克尔 格雷琴· 易葛夫 罗森达·桑德尔 贾斯汀·塞林格 艾米·凯莉 Jaimi Barbakoff 安东尼娅·萨利布 纳赛尔·米马齐亚 保罗·希基 凯萨·哈姆隆德 哈里·米歇尔 阿丽科西丝·泽格曼 Jasper Britton 格兰特·伯金 杰克·麦克马伦 卡米拉·比普特 James Barriscale 汤姆·伯宁顿 克里斯蒂尼·亚当斯 理查德·霍普 朱丽
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Danielle C. Ryan Dawn Olivieri Matthew Lawrence Andrea Logan Val Barri Aimey Beer
Costa Chard Kate Marie Davies Barrington De La Roche Edward Carlton Sabrina Dickens Steve Speak Dylan Curtis Jackson Wright Joel Henderson Miguel de Barros David Lenik
JohnCassini...RonnieDelmonico AlanaHusband...Sweet KylaWise...SheilaBloom 阿汀内·布朗 Fred Ewanuick 凯文·麦克纳尔蒂 杰森斯乔姆宾 帕斯卡尔·休顿 迈克·安东纳科斯 Klea Scott 本·科顿 蒂奇·格兰特 Dan Pelchat Jorge Vargas 曹益吉 梅勒妮·帕帕拉 萨布丽娜·格德维奇 Maria Gallo 胡安·雷丁格尔 Stacey Barrington 吉尔斯·潘顿 Dezmond Hadd
Carlos Morales.Alejandro Trejo.Eduardo Barril
克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托
特洛耶·希文 维威克·卡拉 布芮妮·邱 哈维尔·穆尼奥斯 朱迪·格雷尔 小路易斯·格赛特 艾伦·伯斯汀 艾米·兰德克 卡洛斯·格雷罗 卡莱卡 Scott Daniel Johnson Jillian Barrie D.J. Stavropoulos
梅丽尔·斯特里普 克萝丽丝·利奇曼 安吉拉·贝塞特 艾丹·奎因 乔什·帕斯 迈克尔·安格拉诺 童自荣 简·丽芙丝 基南·卡尔金 伊薇特·尼科尔·布朗 艾萨克·斯特恩 伊扎克·帕尔曼 杰伊·桑德斯 Joshua Bell 查理·霍夫赫梅尔 欧嘉·梅雷迪斯 亚当·勒费弗 Gloria Estefan 迈拉·卢克利希亚·泰勒 贝特西·艾顿 Ruth Barrie 塔里克·洛维 Mark OConnor Melay Araya Henry Dinhofer Justin Pierre Edmund Victori
薇诺娜·瑞德 伊桑·霍克 詹妮安·加罗法洛 斯蒂夫·扎恩 本·斯蒂勒 斯薇兹·昆茨 哈里·奥赖利 苏珊·诺弗利特 乔·唐·巴克 蕾妮·齐薇格 詹姆斯·罗滕伯格 约翰·马奥尼 埃里克·摩根·斯图尔特 巴里·德尔·舍曼 切尔茜·拉戈斯 安迪·迪克 凯斯·大卫 安妮·米拉 阿夫顿·史密斯 帕特·克劳福德·布朗 艾拉·乔伊斯 Glen Naessens Anthony Robbins 凯伦·达菲 海伦·奇尔德雷斯 艾米·斯蒂勒 珍妮·特里普里霍恩 大卫·斯佩德 Evan Dando Val Barri David
José Manuel Barrio Inma de Santis Luis María Toledano Sandra Mozarowsky
凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 阿利斯泰·皮垂 Barrie Martin 亚当·詹姆斯
尚语贤 王砚辉 林靖喆 田原 查尔斯·胡斯托 戴夫·罗德里格斯 Ruth Barrie Alexander Carson Ambrealys Archita Barot Victor Barranca Richard Bergman Ralph Bracco Marina Catalán Edgar Eguia Helene Estes Lynn Farrell
Kate Marie Davies Barrington De La Roche David Lenik Rowena Bentley Toby Wynn-Davies Peter Cosgrove Joe Street Dylan Curtis Sam Lane Jackson Wright Kate Llewellyn Adam J. Morgan Tim J. Henley Harrison Nash Jack Miller
凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 埃利斯戴尔·皮特里 Barrie Martin 亚当·詹姆斯
布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus
海伦·米伦 朱丽·沃特斯 塞伦·希德 Frank Barrie Scott Ian 佩内洛普·威尔顿 John Fortune 杰拉丁妮·詹姆斯 约翰-保罗·麦克劳德 西莉亚·伊姆里 帕顿·奥斯瓦尔特 琳达·巴塞特 菲利普·格伦尼斯特 杰·雷诺 John Bush Frank Bello 格拉汉姆·克罗登 安妮特·克罗斯比 克雷格·柯克伍德 约翰·阿德顿 马克·皮克林 Harriet Thorpe Geoffrey Wilkinson 理查德·阿什顿 Gillian Wright 艾莉森帕奥杰特
Bayang Barrios Celso Ad Castillo Zyrus Desamparado Zyrus Desamparado
朱丽安·摩尔 米歇尔·威廉姆斯 比利·克鲁德普 威尔·切斯 桃乐丝·麦卡锡 艾比·奎因 伊萨·戴维斯 艾奇·罗伯逊 亚历克斯·克兰默 苏珊·布莱克威尔 Alex Esola Mackenzie Owens Eric D Hill Jr Jeff Kim Ron Simons Ruth Barrie
格利高里·派克 罗伯特·米彻姆 波莉·伯根 Lori Martin 马丁·鲍尔萨姆 杰克·克鲁申 特利·萨瓦拉斯 Barrie Chase 保罗 康尼 John McKee Page Slattery Ward Ramsey 爱德华·普拉特 威尔·赖特 Joan Staley Mack Williams Thomas Newman 艾伦雷诺兹 Herb Armstrong Cindy Carol Alan Wells 保罗·莱维特 Don Anderson 埃迪·贝克 Ralph Brooks Bill
詹妮弗·安妮斯顿 艾伦·艾克哈特 Domonique Danielle Ellie Harvie Heidi Barrientes 泰勒·麦克克莱顿 布兰顿·杰·麦克拉伦 米歇尔·哈里逊 朱迪·格雷尔 约翰·卡洛·林奇 安妮·玛丽·德吕丝 丹·福勒 弗兰西丝·康罗伊 萨莎·亚历山大 马丁·辛 Biski Gugushe 克莱德·草津 迈克尔·科普萨 亚历桑德罗·朱利安尼 乔·安德森
AntonioAdarve MiguelAlcíbar CarminaBarrios Miguel Alcíbar 卡米娜·巴利奥斯 玛利亚·莱昂
查克·巴里斯 Carol Gwynn Thompson William Tregoe Betsy Lynn Thompson 里普·泰勒 大卫·沙伊纳 Dana Glover 丹尼·德维托 杰伊·P·摩根 Della Barris Steve Garvey 罗斯福·格里尔 杰米·法尔 帕特·麦考密克 Patty Andrews Lillie Shelton Nicki Rae 泰勒·内古龙 菲尔·哈特曼 小约翰·蒙克斯 Milton Delugg 文森特·斯卡维利 小猫娜提雅维达 杰克·伯纳迪 Norma
杰克·富尔顿 乔治·西德尼 贝拉·卢戈西 Arthur·Gardner 凯瑟琳·克劳福德 平·克劳斯贝 玛西娅·琼斯 沃尔特·布伦南 Tetsu·Komai 马丁·加拉拉加 Charles·Irwin Joe·Venuti Betty·Caldwell Harry·Barris 保罗·惠特曼 John·Arledge 琼·玛什 Joan·Barclay 斯利姆·萨默维尔 Matty·Malneck 约翰·博尔斯 Yola·d'Avril 西西莉娅·帕克 内尔·欧黛 理查德·克洛维尔 劳拉·
卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 Koldo Olabarri
李·范·克里夫 罗烈 PattyShepard 费米·贝努西 Julián Ugarte Juan Antonio Rubio 乔治·里戈 安妮塔·法拉 Gene Collins 艾丽卡·布兰克 Barta Barri 曼纽尔·德·巴拉斯 詹森 Ricardo Palacios 叶灵芝
David Lenik Tessa Wood Barrington De La Roche
罗宾·威廉姆斯 达里尔·沙巴拉 AlexieGilmore MichaelThomasMoore 杰梅因·威廉姆斯 Michael Thomas Moore T.J. Newton 埃莉·詹姆森 亨利·西蒙斯 托比·胡斯 Cheri Minns 洛琳·尼科尔森 阿丽克谢·吉尔莫 Heidi Barrientes 汤姆·肯尼 Mitzi McCall 克里斯特·诺沃塞克 吉奥夫·皮尔森 吉尔·塔利 韦恩·巴斯楚普 博卡·格德斯维特 Crystal Rainbow Mort Bruce Hornsby
